Más pañuelos More Scarfs

Aquí teneis la nueva remesa de mis pañuelos shibori de seda. Aún estoy trabajando el resto, espero poder enseñároslos pronto.
Here is the new remittance of shibori silk scarfs. Still I am working the rest, I hope to be able to show them soon.

 Esta es la única que no está realizada con shibori sino con batik.

In this I didn't use shibori but batik technique.

Pañuelos Shibori Scarves

Hoy os quiero presentar los pañuelos que he estado haciendo para esta época navideña. Son pañuelos de seda (Pongee 5) teñidos con distintas técnicas de shibori. Normalmente van en un solo color pero en algunos he hecho sobre teñidos para modificar el efecto.

Today I want to present the scarves I've been doing for the holiday season. There are silk scarves (pongee 5) stained with different techniques of shibori. They are usually one color but in some of then I've done an overdyed to alter the effect.

Y para celebrar la navidad, el envío a España Gratis.

And to celebrate Christmas, Free shipping to Spain.

Se me han acabado ya. En breve haré más.

I ran out of it, in a hurry I'll do more.

Stock de Telas

Hoy os quiero mostrar el stock de telas que tengo en casa por si os apetece haceros algún kimono. This is my fabric stock in case you want to order a kimono. I have it at home so if you puchase I'll star the confection inmediatly

Esta tela es un algodón con los dibujos en índigo y el fondo blanco. Es una tela muy fresca, ideal para confeccionar un yukata de hombre.
Cotton cloth for yukata in withe and indigo blue

La siguiente tela es un paño de lana azul marino. Es una tela muy abrigada que sirve tanto para hacer un kimono como un haori (chaqueta para el kimono).

The following material is a dark blue woolen cloth. It is a very warm fabric that serves both to make a kimono or a haori  (kimono jacket).

Después tenemos esta preciosa muselina de lana estampada con motivos costeros. Es muy adecuada para hacer juban. Juban es el kimono interior. El cuello que se observa debajo del kimono muchas veces es el del juban.

Then we have this beautiful chiffon printed wool coastal motif. Best suited for juban. Juban kimono is the interior. The neck is observed many times under the kimono is the juban

Esta otra tela es un seda ro (o seda calada) con motivos de olas tejidos. Esta seda está muy demandada por el verano. Este rollo en concreto se usa para hacer un obi femenino.

The other fabric is a silk ro (or silk set) wave motif fabrics. This silk is in high demand in the summer. This roll is used specifically for a female obi.

Por último tengo esta tela, la única no japonesa, que es un paño sintético que me gustó por los cuadros. Me parece una tela muy divertida para hacer un obi o un kimono para niños. Es bastane abrigada así que podrán pasar un buen septiembre dentro de sus kimonos.
Finally I have this material, the only non-Japanese, which is a synthetic cloth that I liked for  the motif. I think a lot of fun fabric to make an obi or kimono for children. It is quite warm so they can spend a good September in their kimonos.

Tu kimono o yukata Το δικό σου kimono ή yukata

Hola a todos. Vista la crisis que recorre el mundo me ha dado por iniciar un negocio. Tu propio kimono o yukata. Después de tener ya un montón de kimonos a mis espaldas y alguna que otra "cliente" satisfecha, entre ellas mi madre, he decidido venderlos. Iré posteando mis trabajos para animaros a comprar. El mecanismo es sencillo:

Hello everyone. Having regard to the crisis that travels the world has given me to start a business. Your own kimono or yukata. After having a lot of kimonos and behind me and some other "customer" satisfaction, including my mother, I have decided to sell. I will be posting my work to encourage you to buy. The mechanism is simple:

Vosotros compráis la tela, preferentemente japonesa en su rollo. Si la comprais vía Internet podéis enviármela directamente a la dirección que os facilitaré. Si la comprais por otra vía simplemente mandádmela. A la recepción de la tela ingresáis la mitad del precio de confección y el resto al finalizar. El precio varía dependiendo del tipo de kimono pero no del sexo. Cuesta lo mismo un kimono de hombre y de mujer.

You buy the fabric, preferably Japanese in its roll. If you do it by the net you can send it to me  into my adress (I will give you it). If the other way You send me. Upon receipt of the fabric you enter half the price of clothing and the rest upon completion. The price varies depending on the type of kimono but not sex. Kimono costs the same as a man and woman.

Yukata y juban: 35 €

kimono sin forro: 45 €

Kimono forrado: 55 €

El pago vía paypal y más o menos en 20 días lo tendréis con vosotros. Si queréis os facilitaré fotos para que podáis seguir el proceso en todo momento.

Yo tengo un pequeño stock de telas para uso propio si queréis os las puedo mostrar y os las puedo vender pero casi prefiero que seáis vosotros mismos los que decidáis la tela, su calidad y sobretodo su precio.

Para animaros este soy yo con el último yukata que he hecho.

Payment via paypal and more or less in 20 days you'll recive it. If you want I can facilitate photos so you can follow the process at all times.
I have a small stock of fabrics for my own use if you want I can show and sell them to you but I almost prefer that you be the one who decide yourselves the febric, quality and above all its price.


To encourage you this is me with the latest yukata I've done.

Με αυτή τη κρίσις πρέπει να κάνω κάτι. Περνάω το ελεύθερο χρόνο μου κάνοντας κιμόνο και τώρα θα τα πουλήσω. Εσύ να αγοράσετε το ύφασμα μεσ'το νετ ή αλλού. Να μου το στείλετε και μετά από 20 μέρες θα το έχετε το κιμόνο μαζί σου. Πάνω μπορείτε να δείτε τις τιμές για κάθε είδους κιμόνο. Το πάγιο μπία paypal το μισό οταν παίρνω το ύφασμα και τα υπόλειπα στην ολοκλήροση της δουλλειάς. Θα φορτήσω περισσότερες φωτογραφίες για να δείτε τις δουλλειές μου.

La dirección para cualquier consulta Για όλα έχετε αυτή τη διεύθενση

latiendapravia@gmail.com