modelos models

Hoy os quiero enseñar una pieza que conseguí hace unos días en ebay:

Se trata de los papeles originales para el estampado y bordado de la tela de un kimono. Estos papeles, según decía el vendedor, se están convirtiendo en algo raro más que nada por la extensión de la impresión vía computadora. Este papel que veis a la izquierda consta de 4 hojas en la que los motivos florales se enmarcan en una especie de triángulos (o abanicos) y en algunas de la hojas de papel aún se pueden ver correcciones de última hora del diseño. El papel de abajo consta de 14 hojas (probablemente para estampar la tela para un humongi). Me gustaría encontrar algún kimono realizado con estos dibujos. Sería curioso.

Today I want to show a piece that I got on ebay a few days ago:

These are the original papers for printing and embroidery of the fabric of a kimono. These papers, according to the seller, are becoming a rarity more than anything for the extension of the print via computer. This role that you see on the left consists of four sheets in which the floral motifs are framed in a kind of triangles (or fans) and some of the sheets of paper can still see last-minute editing of the design. The bottom part consists of 14 sheets (presumably to affix the fabric to a humongi). I would like to find a kimono made with these drawings. It would be funny.