Maki Age shibori

Ultimamente he descubierto el placer de teñir la tela con la técnica del shibori. En Japón se denomina shibori a una serie de técnicas para realizar reservas en la tela mediante presión. Puede ser cosiendo, anundando, frunciendo, enrrollando, plegando,etc. Los diseños más elabarados pueden llevar más de una de estas técnicas consiguiendo unos efectos sorprendentes.

Recently I discovered the pleasure of dyeing cloth with shibori technique. in Japan shibori Is called to a number of techniques to make reservations for the fabric under pressure. It can be sewn, Anund, knitting, by wrapping, folding, etc. The elabarated designs may take more than one of these techniques getting some surprising effects.

Hoy voy a teñir una camiseta siguiendo el maki age shibori. Para ello necesitaré: Una camiseta blanca (si es de otro color puedes jugar con la combinación de colores y obtener un buen número de efectos), plantillas para la reservas, papel de calco, aguja, hilo y tinte.

Today I'm going to dye a t-shirt with the maki age shibori technique. For this need: A white shirt (if other color you can play with the color scheme and obtain a number of effects), templates for reservations, tracing paper, needle, thread and dye.

Yo he elegido un DVD como plantilla. Haré círculos. Para los más pequeños he usado un bote de apresto que tiene un circuferencia menor.

 I have chosen a DVD as a template. I will sketch circles. For the smallest I used a bottle of dressing that has a smaller circumference.

Luego he pasado el hilo a traves del dibujo. Es importante que este hilo se pueda apretar más tarde así que haced las puntadas de modo que corra el hilo.
Then I passed the wire through the drawing. It is important that this thread can be tightened later, so would do the stitches so that the thread runs.

Tirad ahora del hilo y enrrolladlo alrededor fijándolo. Crearemos así las bolsitas que veis en la fotografía.

Shoot now and roll the thread around fixing it. And we create the bags you see in the picture.

Sólo nos queda teñir la camiseta anudada siguiendo las instrucciones que da el frabricante del tinte. En cuanta la saque del tendal os la enseño.

We only have to dye the shirt tied following the instructions given by the dye. As soon as It will get dry I post the result.