Pañuelos Shibori Scarves

Hoy os quiero presentar los pañuelos que he estado haciendo para esta época navideña. Son pañuelos de seda (Pongee 5) teñidos con distintas técnicas de shibori. Normalmente van en un solo color pero en algunos he hecho sobre teñidos para modificar el efecto.

Today I want to present the scarves I've been doing for the holiday season. There are silk scarves (pongee 5) stained with different techniques of shibori. They are usually one color but in some of then I've done an overdyed to alter the effect.

Y para celebrar la navidad, el envío a España Gratis.

And to celebrate Christmas, Free shipping to Spain.

Se me han acabado ya. En breve haré más.

I ran out of it, in a hurry I'll do more.

El kimono de Pedro Pedro's Kimono

Hoy he terminado el kimono de Pedro. Fue ponerle las últimas puntadas y lanzarme al blog a colgarlo.
Today I finished the kimono of  Pedro. Was to put the last stitches and jump to the blog to upload it.

La tela es una cretona de algodón. Ya sé que es una tela de tapicería, pero Pedro no va ir a ver al emperador del Japón y estamos en medio de una crisis económica inmensa. Así que reciclé este estampado en verde de rayas guapísimo. A mí me gusta mucho.

The fabric is a cotton chintz. I know it's an upholstery fabric, but Pedro is not going to go to visit the Emperor of Japan and we are in the midst of a vast economic crisis. So I recycle this print handsome green stripes fabric. I like a lot.

 

 

Pedro has 12 years but he did not want a child kimono style belt sewn to the neck and open sleeves. So I did it like an adult  one but smaller. As the come and get the first pictures I'll show it.

Pedro tiene 12 años pero no quería un kimono de estilo infantil con el cinturón cosido al cuello y las mangas abiertas. Así que se lo hice como si fuera para un adulto pero en pequeño. En cuanto venga a por el y consiga las primeras fotos os lo enseño.

Top 5 Mujeres en kimono Women in Kimono #4 Desconocida Unknown

Yo no sé muy bien si es esa pose desenfadada, o la persona que coloreo la yukata... pero lo cierto es que esta foto me tiene cautivado. Creo que es una foto bastante preparada por un occidental, fijaos como va a servir "sake" en un tazón de arroz (menuda borrachera), y además estas cámaras antiguas necesitan un tiempo muy largo de exposición. Pero el resultado es fantástico. No es una figura hierática. Es una mujer viva y normal en un momento relajado.

I do not know whether it is the casual pose, or the person that coloring the yukata ... but the truth is this photo has me intrigued. I think it's a picture quite ready for a Westerner, look how she will serve "sake" in a bowl of rice (what a hangover), and also these old camersa need a highly large time of exposure. But the result is fantastic. There is no hieratic figure. It's a normal woman alive and in a relaxed moment.

Cosplay para Mayte Cosplay for Mayte

Hace algún tiempo, hablando en un bar, a Mayte le apetecía un kimono pero de corte no tan tradicional y algo que fuera "ponible". Rebuscando en internet, he encontrado estas imágenes que espero que sean del agrado de Mayte para que le haga su cosplay de Sekirei.

Some time ago, speaking at a bar, Mayte wanted a kimono but not on so traditional cutting and something that was "wearable". Digging on the internet, I found these pictures that I hope will be liked by Mayte for  make your cosplay Sekirei.

Aquí os dejo el enlace para el opening de la serie Here is the link to the opening of the serie Sekirei opening

Top 5 Mujeres en Kimono Women in Kimono # 5 Brisa

Hola a todos. Hoy inaguramos sección, mi top 5 de las mujeres en Kimono.
Hello everyone. Today we inaugurate a section, my the top 5 women in Kimono.

Aquí tenemos a Brisa con un komon de lana en gris plomizo o azul, dependiendo del monitor. Lo que más me gusta de esta foto es la expresión de su cara. Era la primera vez que se ponía un kimono y aún así transmitía cierta serenidad. Cierto que el kitsuke no es el más adecuado, hubo que renunciar al ohashori por sus proporciones pero el conjunto es realmente adorable.

Here is a Brisa with a wool komon leaden gray or blue, depending on the monitor. What I like about this picture is the expression on his face. It was the very first  time for her in kimono and still transmitting certain serenity. Actually the Kitsuke is not the right one,we must renounce to ohashori instead of  their proportions  but the set is really adorable.