domingo, 5 de diciembre de 2010

Nagoya Obi Bordado Embroidery Nagoya Obi

Hoy tengo que empezar dando las gracias a Lorea, porque siempre me aporta un montón de buenas ideas con sus comentarios y su blog. Había comprado varios obis negros y no sabía muy bien que hacer con ellos. Uno fue campo de pruebas de mis sádicos experimentos como pasarlo por decolorante o, cuando el negro intenso se resistía, directamente por lejía. Hasta que llegó la entrada del bordado sagara. Inmediatamente me puse manos a la obra y este es el resultado.
Today I have to start by thanking Lorea, because she always gives me a lot of good ideas with her comments and her blog.  I had purchased several black obis and I did not quite know what to do with them. One was a testing ground for my sadistic experiments likepass it trough a bleaching agent  or when he resisted intense black,  I did bleach it directly. Until he reached the entrance Sagara embroidery. I immediately got to work and this is the result.

Usé el bordado sagara para dar unos toque de color al obi. Están la niebla en azul, y el resto de colores con arcos, hojas y flores. No sobrebordé todo el obi porque en la tela teníamos las figuras ya en el tejido y taparlo sería pena.
I used the embroidering sagara to give some touch of color to obi. They are the fog in blue, and the rest of colors with arcs, leaves and flowers. I did not sobreembroider all obi because in the fabric we already had the figures in the weave and to cover it would be pain.
¿Qué os parece el resultado? What seems to you the result?

3 comentarios:

Lorea dijo...

Qué bien te ha quedado! El mérito es todo tuyo yo solo me limito a buscar información. XDDD
De hecho si quieres bordar aún menos puedes bordar solo en las partes del otaiko.

kimonosa dijo...

Está muy chulo! A mi también me dan ganas de probar este tipo de bordado, pues tengo un nagoya obi de las mismas características y no me lo pongo!

Juan Gomez dijo...

Me alegro que os guste. Para este usé hilos de algodón como los que se usan para el punto de cruz. A lo mejor con algún hilo chulo de seda se consigue un mejor efecto.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...